|
교수님 안녕하세요~
다름이 아니라..과제물 제출때문인데요..
A형으로 책을 읽고 있습니다.
여기 저기 다 뒤지고 찾아봐도 책들을 찾아볼수 없어서 어렵사리 "오디세이아"란 책을 찾아서 읽고 있는데요..
오늘 과제 레포트 하려고 다시한번 읽어보니...
"오디세이아- 호메로스 지음. 2006년도. 천병희 역. 숲" 이렇게 되어 있더라구요...
제가 읽은 책은 " 오디세이아 - 호메로스 지음. 2003년. 유영 옮김.범우사"
이렇게 표시가 되어있었습니다
이걸 오늘 아침에야 알았습니다
전 고전이란 책이 넘 어렵고 읽기가 너무 힘들었습니다. 그래도 몇일동안 정말 힘들게 읽었는데..ㅠㅠ
교수님.. 지은이만 같다면 제출하면 안될까요??
코멘트 상에는 역자가 같다면 출판년도가 틀려도 상관 없다고 되어있는데.. 물론 번역하는 사람이 누구냐에 따라 책의 느낌이 틀려지는건 압니다.
물론 제가 제대로 잘못본것도 잘못입니다.
그렇지만 도서관 몇군데를 다 뒤져봐도 찾을수가 없었고..겨우 이 책 찾아서 힘들게 읽었습니다.
교수님.. 감점생각하고 제출해도 된다면 제출할수 있도록 허락해 주세요..감점 생각하겠습니다..그건 당연한거죠..
정말 변명이 아니라 제가 이번주부터 몇일동안 출장을 가야 해서 정말 책을 구할수가 없습니다.
그래서 오늘까지 마무리 하려고 마음먹고 있었는데요..ㅠ
그래서 오늘아침 새벽부터 일어나서 레포트 쓰려다 이 내용을 다시 확인하고는 완전 날벼락 맞은 느낌입니다.
교수님...부탁 드려요...감사합니다.(--)(__)
|
|
교수님.. 책을 거의 읽었는데요..ㅠ
