|
교수님 안녕하세요..
동서양고전 과제 E형관련 문의 드립니다..
교수님께서 작성방법을 아래와 같이 설명해 주셨는데요..
============================================================
a)원문이 다 실려있고 각각에 주해가 달려있는 책의 경우
원문 하나 쓰고 주해를 요약하고 또 그 다음 원문 하나 쓰고 주해를 요약하고 하는 식으로 요약분량을 작성하면 됩니다. (원문은 우리말 번역을 쓰십시오. 원문이 너무 많거나 원문하나가 길면 한 둘 건너뛰며 골라서 하거나 다 쓰지 않고 발췌해도 됨)
============================================================
여기서 원문은 우리말 번역을 쓰라고 하셨는데..
우리말 번역이란 부분이 아래에서.. (1)이 해당되나요??
아니면 (2)이 해당되나요??
============================================================
(원문) "子曰 學而時習之면 不亦說乎아.
( 1 ) [자왈 학이시습지 불역열호]
( 2 ) 공자께서 말씀하시었다. "배워 때에 맞추어(timely) 익히니
또한 기쁘지 아니한가 ?
============================================================ |
|
과제물 질문드립니다..
