|
2024. 05. 19. |
|
|
|
|
|
|
|
±×·¸Áö¸¸ - R ¸±ÄÉ - |
|
|
|
|
|
±Û¾´ÀÌ: y ³¯Â¥: 2004.01.10. 18:10:24 Á¶È¸: 735 ±Û¾´ÀÌIP: 210.179.51.125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»ç¹°À» °üÂûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â ÇöÀçÀÇ ³ª´Â ¹«¾ùÀΰ¡ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
³ª´Â ½º¹° ¿©¼¸ »ìÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. ³» À̾߱Ⱑ µÇÇ®À̵ǰí ÀÖ´Â °Í °°Áö¸¸ ³ª´Â Ä®ÆÄÄ¡¿À¿¡ °üÇÑ ½ÀÀÛÀ» ½è´Ù. ¾î·Á¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª¼ ¡º°áÈ¥¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Èñ°îÀ» ½è´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» À߸øµÈ ¼ÒÀ縦 ¾Ö¸ÅÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ã̵µ, ±×·¸Áö¸¸ Àþ¾úÀ» ¶§ âÀÛÇÑ ãÌÄ¡°í º¯º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±â´Ù¸°´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÏ»ýµ¿¾È ¾Æ¸¶µµ ±æ°í ±ä ÀÏ»ýµ¿¾È¿¡ ²ÙÁØÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í °¨¹Ì¸¦ ¼öÁýÇؾßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö¾ßÇÏ¸é ½Ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ °¨Á¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (°¨Á¤À̶ó¸é óÀ½ºÎÅÍ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù) - ±×°ÍÀº °æÇèÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ÇàÀÇ ½Ã±¸¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ½¢ÇÑ ±× ½Ã¸¦ Àΰ£À» »ç¹°À» °üÂûÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³¸¼³Àº ¶¥¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Â ±æ°ú ¶æ¹ÛÀÇ ´ë¸é°ú ±×¸®°í ´«¾Õ¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¾ïÀ» »ý°¢Çس»¾ß ÇÑ´Ù - Àǹ̰¡ ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾Ê´Â À¯³â½Ã´ëÀÇ ÀÏÀ» ¶ÇÇÑ ºÎ¸ð´Ô²²¼ ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» »óÇÏ°Ô Çß´ø Ãß¾ï°ú ½Ç·Î ±â¹¦ÇÏ°Ô ½ÃÀÛµÇ¾î ¶æ¹ÛÀÇ º¯È¸¦ ¹ß»ýÇÏ°Ô ÇÑ ¾î¸°À̵éÀÇ º¯È¯¿¡ °üÇÑ °Í°ú Á¶¿ëÇÑ ¹æ¾È¿¡¼ º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³ª³¯°ú Çغ¯°¡ÀÇ ¾ÆħÀ» ±×¸®°í ¹Ù´Ù ±× ÀÚü¸¦ - ±×¸®°í ºñ·Ï ´ÙÇེ·´°Ôµµ ±×·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¸ðµÎ »ý°¢ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¸»µµ ´Ù¸¥ ¸»°ú ºñ±æ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÇß´ø ³¯ ¹ãÀÇ Ãß¾ïÀ» Áö´Ï°í ÁøÅëÀ» °Þ´Â ¿©ÀÚµéÀÇ ºÎ¸£Â¢À½°ú ºÐ¸¸À» ÇÏ°í ³ª¼ Æ÷±ÙÈ÷ Àáµé°í ÀÖ´Â ¿©Àε鿡 ´ëÇÑ Ãß¾ïÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ¶ÇÇÑ Á×¾î °¡´Â »ç¶÷µéÀÇ º£°¹¸ÃÀ̳ª ½Ãü°¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¹æ¾È¿¡ ¾É¾Æ Ȱ¦ ¿·ÁÁø âÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ô°í ³·°Ô µé·Á¿À´Â ¹Ù±ù¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´ø °æÇèÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í Ãß¾ïÀ» Áö´Ï´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. Ãß¾ïÀÌ ¸¹À¸´Ï ±×°ÍÀ» ÀØÀ» ¼öµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÒ¾î¹ö¸° Ãß¾ïÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ²ö´öÁö°Ô ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é Ãß¾ï, ±×°Í ÀÚü¸¸À¸·Î´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ ³»ºÎ¿¡¼ ÇÇ°¡ µÇ°í ´«Ãʸ®°¡ µÇ°í À̸§ ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾î ÀÌ¹Ì ¿ì¸®µé ÀڽŰú ºÐ°£ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù°¡¿Ã ±ØÈ÷ ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã°¢¿¡ ½ÃÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±×µé Ãß¾ï ¼Ó¿¡¼ ÀϾ¸ç °Å±â¼ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- ¸»Å×ÀÇ ¼ö±â Áß¿¡¼ -
ni brazitz
- Svetlana -
ni brazitz ni miyatz kustakh bagriyanyikh
ni brazitz I ni iskatz sleda
sa snopum volos tvaih avsiyanyih
atasnilasi tyi mne nafsigda
salyim sokom iyagadyi na koghe
neghnaiya krasivaiya byila
na zakat tyi rozavyi pahozha
I kak sneg lutchista I svetla
ziorna glas tvaih osyipalisizaviyali
imya tonkoe rastayalo kak zvuk
no astalsiya skladkakh smiyatoi schali
zapah mioda at nevinnyih ruk
tzihi tchas kagda zariya na kryische
kak katzionok moet labkoi rot
gavor kratki o tzibe iya slyischiu
voziyanyih paiushih vetrom sot
¹æȲÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
- ½ºº£Æ²¶ó³ª -
¹æȲÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä ÀûÀÚ»ö ¶³±â ³ª¹«µéÀ» ¹â°í ´Ù´ÏÁö ¸»¾Æ¿ä
¹æȲÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä ÀÚ±¹À» ã¾Æ´Ù´ÏÁö ¸»¾Æ¿ä
´ç½ÅÀº ±Í¸´´Ü °°Àº ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®Ä®·Î ³ª¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ²Þ²Ù°Ô ÇÏ¿´Áö¿ä
»ì°áÀº ¸¶Ä¡ ºÓÀº °úÁóÀ» ¹Ù¸¥ °Íó·³
´ç½ÅÀº ¿ÂÈÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿ü¾î¿ä
Àå¹Ìºû Ȳȥó·³
¸¼°Ô ºû³ª´Â ´«Ã³·³
µÎ´«Àº ½Ãµé¾î¼ ÃÄÁö°í
¼¶¼¼ÇÑ À̸§Àº ¼Ò¸®Ã³·³ »ç¶óÁ®°¬¾î¿ä
±×·¯³ª ¼î¿ÃÀÇ ÂÞ±ÛÂÞ±Û ÁÖ¸§¼Ó¿£
¼ø°áÇÑ ´ç½Å ¼Õ±æ¿¡¼ dz±â´Â ²Ü³»À½ÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾î¿ä
Á¶¿ëÇÑ ½Ã°£, Àú¹°³á ÁöºØ¿¡ ȲȥÀÌ °É¸®°í
°í¾çÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ÀÔÀ» ¾Äµí
´ç½ÅÀÇ ÁÁÀº ¼Ò¹®¸¦ ³ª´Â µè´Â´Ù.
¹úÀÌ À×À× ³ë·¡ÇÏ°í ²ÜÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¹úÁýó·³
´ç½ÅÀÇ ÁÁÀº ¼Ò¹®À» ³ µè´Â´Ù.
|
|
|
|